DECOUVREZ BATEKMILA - LES MONDES BASQUES...EN LIGNE !

Du 16 juillet au 20 août, l'Institut culturel basque installe à Paris l'exposition multimédia « Batekmila-Les mondes basques » , en partenariat avec la Maison Basque de Paris et la Mairie du XVIIème  . Le thème de l’expo ?  Comment les basques vivent-ils leur identité à une époque d’internationalisation des échanges où les échelles de distance et de temps évoluent ?

 

Inaugurée en 2007, et présentée à treize reprises, notamment à Bayonne, Saint-Sébastien, Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Pampelune, Bordeaux, Albi et, en mars dernier à Barcelone,cette exposition propose une évocation actuelle et multilingue (en basque, français, espagnol et anglais) des mondes basques d’Euskal Herria (Pays basque) et de sa diaspora à travers le monde.

 

L'Institut a  mis en ligne  tous les contenus audiovisuels de l'exposition à travers une application interactive en cinq langues : les 44 vidéos, les 120 photos et les 40 extraits sonores sont disponibles sur

 

www.mondesbasques.com

 

Le site donne accès à deux modules;  l'expo Batekmila en ligne  : www.batekmila.net , et une application parti- cipative, " à chacun ses mondes basques" : www.guremunduak.com; accessible, elle aussi, en cinq langues, elle permet aux internautes de partager en photos leur vision, leur expérience du Pays basque. Il suffit de s'inscrire pour mettre en ligne  photos qui peuvent être commentées, notées et partagées avec des amis.

 

 

A découvrir de toute urgence ! 

 

VOUS PENSIEZ CONNAÎTRE LE PAYS BASQUE ? VOICI IPARRALDEA XXI

Iparraldea 21 - Français (HD) from Iparraldea 21 on Vimeo.

PAMPELUNE: LES FÊTES DE SAN FERMIN COMMENCENT AUJOURD'HUI !

Photo Paris Match

Du 6 au 14 juillet, Pampelune vit à l’heure des  Sanfermines. Dès que le chupinazo (fusée pyrotechnique) éclate dans le ciel, la ville explose. Des dizaines de milliers de personnes inondent la ville, toute de blanc et de rouge. Pour plusieurs jours,  la liesse s'empare des rues, au rythme des fanfares et peñas. Au petit matin, l'Encierro constitue le  moment crucial où la tension  envahit la  cité, quelques minutes avant que les taureaux ne  commencent leur course derrière les coureurs… A découvrir pour une ambiance unique !

INFOS UTILES POUR LES FÊTES DE SAN FERMIN

EHZ NE DOIT PAS DISPARAÎTRE !

Malgré le violent orage qui s'est abattu sur Hélette  vendredi, le festival EHZ 2010 a enregistré plus de 15 000 entrées !!! Mais l'avenir de la manifestation n'est pourtant  pas assuré . 

 " Les pertes causées par la tempête ont été évaluées à 200 000 euros ", indique Eneko Gorri, l'un des organisateurs d'EHZ. "Le tiers de notre budget disparaît, mettant en péril l'association organisatrice et la survie du festival. Nous sommes, actuellement, dans la plus grande incertitude. " Le Comité d'organisation n'a aucune envie de lancer une souscription populaire, trouvant anormal que les festivaliers soient encore obligés de mettre la main à la poche, d’autant plus que  constate toujours Eneko Gorri   " nous sommes autofinancés à 90 %. Un festival aussi sous-subventionné, c'est un cas unique dans toute l'Europe. " 

Dès mercredi, le Comité d'organisation va se réunir pour tenter de trouver des solutions. " C'est désormais aux institutions de nous prouver qu'elles croient à ce projet, en nous aidant à le pérenniser. Après avoir résisté pendant quinze ans, ce serait vraiment dommage qu'il s'arrête à cause d'un orage ! " 

Propos recueillis par  Sud Ouest

EHZ 2010 CONTINUE !

Tempête a helette from CED' la PROD on Vimeo.

Lu dans SUD OUEST DIMANCHE

« La quinzième édition d'EHZ, festival musical et altermondialiste, très prisé par les jeunes générations du Pays basque, on a frôlé la catastrophe. Vendredi entre 19 heures et 19 h 15, un violent orage a éclaté, emportant des bâches, arrachant des grilles, dévastant le camping et surtout endommageant la sono au point de la rendre inutilisable. Du coup, toutes les animations et les concerts prévus ont été annulés. 

Durant toute la nuit, les bénévoles du festival ont travaillé à tout remettre en place. Quant aux festivaliers ils se sont montrés, selon les organisateurs, « compréhensifs et respectueux ». Pouvait-on, néanmoins, maintenir la programmation de samedi en l'absence d'une sono ? Les organisateurs s'étaient donnés jusqu'à samedi midi pour prendre une décision irrévocable. « Soit on arrêtait tout, soit on continuait. » Et finalement, une sono de remplacement a pu être trouvée. 

Toutes les animations et concerts du samedi après-midi et du samedi soir, répartis sur cinq scènes, ont été maintenus. Sur la place du village, les étonnants percussionnistes de Zo-Zongo ont entraîné dans la danse les festivaliers au son de leurs rythmes africains ou latins. Et les clowns Pirritx eta Porrotx ont connu leur succès actuel.

 Cet incident climatique va néanmoins porter un terrible coup aux finances du festival. « On va tout faire pour que ce ne soit pas la dernière édition », soulignait hier Eneritz Zabaleta, de la commission communication. Et, pour compenser ces pertes, les amis d'EHZ étaient invités à venir, ce dimanche, particulièrement nombreux. » 

Alors faites passer le message : toutes et tous à Hélette ce dimanche !!!

Pasa informazioa denei. Etorri Heletara, herria bete behar dugu!!!

Programme de ce dimanche: CLIQUEZ !

EHZ EN DANGER !

COMMUNIQUE d’EUSKAL HERRI ZUZENEAN

Vendredi 2 juillet, entre 19h00 et 19h45 la tempête qui a secoué Hélette a sérieusement compromis le festival EHZ 2010. La journée du vendredi a dû être annulée et le festival se trouve dans une situation extrêmement précaire.

Les pluies torrentielles qui se sont abattues sur Hélette ont complètement endommagé le matériel de son de la scène, et il a été impossible de continuer avec le programme prévu. 

Nous tenons, tout d'abord, à exprimer nos plus sincères excuses à tous les festivaliers, même si nous ne pouvons lutter avec les éléments. Tous les bénévoles sont complètement dépités par la situation. 

Le festival propose de rembourser les festivaliers ayant acheté en prévente (et non sur le site même) l'entrée du vendredi. Cependant, nous demandons aux festivaliers d'avoir une attitude compréhensive et constructive, par exemple en ne réclamant pas le remboursement du vendredi. 

Malgré ces terribles évènements, nous continuons à nous battre pour que le festival de 2010 vive. Après le coup subi vendredi le festival est en réelle crise, que ce soit au niveau du moral que des finances. 

C'est le moment de prendre les décisions qui s'imposent, et nous vous communiquerons aujourd'hui à midi si le festival est maintenu ou définitivement annulé. 

S'il nous est impossible de maintenir le festival, l'édition de 2010 sera purement et simplement annulée, et la mort de l'association EHZ sera à envisager. 

Si le festival est maintenu, l'ensemble des animations prévues auront lieu, sans exceptions. Dans ce cas, nous lançons un appel à tous les festivaliers à venir en masse et à faire de cet EHZ 2010 le plus beau festival jamais vu. 

Nous vous communiquerons la décision finale pour ce samedi midi : http://www.ehz-festibala.com./ 

IL VOUS ACCOMPAGNERA SUR LES SENTIERS BASQUES ...

Partez avec cette délicieuse créature pour une rando- bivouac de 2 jours (les 10 et 11 juillet) proposée par les Bascobaroudeurs. Vous réaliserez un joli circuit autour du  village d’Aïnhoa. Rendez-vous le 10 juillet 9h devant la chocolaterie Antton à Espelette. Comptez 15 euros par personne pour « la bête » .

Inscrivez-vous vite:  date limite 7 juillet 

 06 69 64 36 27 ou [e-mail]. + info : Cliquez !

..........................................................................

Un petit détail : la créature est bavarde, très bavarde…

EHZ 2010 COMMENCE CE SOIR !

C’est donc ce soir que débute à Hélette le festival Euskal Herri Zuzenean 2010 (Voir Programmation) avec une soirée  métal, reggae, rap et électro. Métal avec le le groupe Gojira,  reggae avec Alpha Blondy, rap avec casey ou électro avec 2 many DJ's etc.

Bascoblog a un petit faible pour Broken Social Scene qui se produira ce soir  à 21h.Il s’agit  d’ un groupe de rock indépendant, originaire de Toronto (Canada). Formé voici une dizaine d’année, ce collectif compte de nombreux membres et des invités venant d'autres groupes et qui se joignent souvent à Broken Social Scene en concert. Ils se produiront aussi le lendemain samedi… aux Eurockéennes de Belfort. Vous pouvez découvrir leur tout dernier album en cliquant ici!

 

Bisous à tous les bascos qui se croiseront à EHZ !

ANGLET: FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE SURF

"Anglet's summer", court métrage dans le cadre du concours organisé pour le Festival International du Film de Surf 2010.

Spot historique de la Côte Basque, la chambre d'Amour d'Anglet accueille du 7 au 10 juillet une partie de la planète glisse avec la venue sur «ses terres» de la 7e édition de l'International Surf Film Festival. Trois jours de cinéma, une exposition et des initiations tournés vers le surf. 

Après six années consécutives dans la cité luzienne, le Festival s'installe pour cette nouvelle édition dans la ville d'Anglet. Rendez-vous des amateurs de films de surf, pendant quatre jours, une quinzaine de films de surf français et internationaux seront en compétition. 17 films et cinq courts métrages seront projetés dans l'Espace de l'Océan pour le jury et à l'extérieur, sur des écrans géants, pour le public. Des projections seront organisées tous les jours de 17 heures à 20 heures puis de 22 heures à minuit. + infos : CLIQUEZ ! 

En marge du Festival, les spectateurs pourront apprécier Keep A Breast SOS Save Our Sisters, exposition internationale de moulages en plâtre effectués sur des surfeuses, puis peints par des artistes ou shapers, eux-mêmes surfeurs. 

Inaugurée en septembre 2009 à San Diego, l'exposition voyage à travers l'Europe jusqu'en août avant de rejoindre les côtes californiennes. Les fonds récoltés seront reversés à la fondation Keep Breast et à Non Toxic Revolution, son programme de prévention contre le cancer du sein. 

Source : Le Journal du Pays Basque

SAN SEBASTIEN : JAZZ EN JUILLET

Du 21 au 25 juillet, Donostia accueille Jazzaldia, Festival de Jazz et cela pour la 45ème édition. Le Festival remettra à cette occasion le Prix Donostiako Jazzaldia au célébre contrebassiste Ron Carter (photo).

Treize concerts sont déjà programmés : Si Patti Smith est déjà venue en Pays Basque, le talent de l'artiste américaine est tel que les organisateurs n'attendent pas moins de 25 000 spectateurs pour ce premier concert gratuit sur la plage de la Zurriola. Le lendemain, Ron Carter étrennera la scène de la Place de La Trinité. La place accueillera par ailleurs les concerts de Dave Holland, Stanley Clarke et Archie Shepp. Kris Kristofferson et Elvis Costello clôtureront le festival par un double concert le dimanche 25 juillet, sur cette même place.  L'auditorium Kursaal offrira notamment les concerts de Jessye Norman, George Benson ou encore le brésilien Toquinho. Quant au théâtre Victoria Eugenia, il abritera entre autre Arturo Sandoval Quintet, Wadada Leo Smith Quartet et Portico Quartet. The Divine Comedy, The Pains of Being Pure at Heart, The Very Best, Mayer Hawthorne y Mulate Astatke & the Heliocentricsou encore Xadada Leo Smith's Golden Quartet seront également de la partie.

Parmi les nouveautés de cette année, le festival a annoncé la présence de «concerts secrets». Par le biais des réseaux sociaux Facebook ou Twitter, les organisateurs aviseront cette année de concerts surprises éminents. Ce sera l'unique moyen de connaître le nom des artistes, mais aussi l'heure et le lieu du concert. Même le nombre de places en vente reste soumis aux lois de ces réseaux sociaux.

A défaut de connaître les noms et les dates de ces «concerts surprises», les billets des 13 concerts programmés sont d'ores et déjà en vente. Renseignements et billets:  CLIQUEZ !

Source : Le Journal du Pays Basque

PHOTOS DE LA GAY PRIDE DE SAN SEBASTIEN 2010

Les Bascos se sont mobilisés hier pour la gay pride de San Sébastien , solidaires avec les ami(e)s  de Gipuzkoa , qui répondent toujours présents  pour manifester dans  les rues de Biarritz ou courir sur  les sentiers des montagnes basques.  Marche en toute simplicité, au son des percussions,  au milieu des poussettes des mamans  et des toutous engagés… Une douce  soirée qui s’est achevée sur la délicate invitation d’Antton et de Xabi dans un bar du vieux San Sé pour le traditionnel apéro-bocadillos. Merci les cousins pour tant de gentillesse !

CE LUNDI SOIR, PARTICIPEZ A LA GAY PRIDE DE SAN SEBASTIEN

Photo de Daquella Manera

Les Bascobaroudeurs vous invitent à la gay pride de San Sébastien qui se déroulera ce lundi 28 juin à 19h 30. Départ possible à 18h depuis Bayonne nord (parking Mc Do). Après la marche, apéro tapas dans les bars du vieux San Sé. Venez avec nous !

Les photos de la manifestation seront en ligne mardi en fin de matinée

CE COLLECTIF SE BAT POUR HUMANISER LE PACS !

Lu dans le Journal du Pays basque de ce jour : 

« Si le mariage entre personnes du même sexe n’est pas autorisé dans l’Hexagone, il existe cependant une alternative en la signature d’un Pacte civil de solidarité (PACS). Mais si cette option permet d’unir deux personnes, qu’elles soient hétérosexuelles ou homosexuelles, les droits et/ou avantages ne sont pas du tout les mêmes que ceux du mariage.

 En effet, s’il est raisonnable et même conseillé de coupler votre PACS avec un acte notarié, certains vides juridiques ne pourront être comblés, notamment le cas des pensions de réversions attribuées au conjoint en cas de décès. 

 Le cas d’un Bayonnais pacsé dont le conjoint est aujourd’hui décédé soulève le problème de certaines “aberrations” juridiques qui néanmoins demeurent. En effet, l’état civil ne reconnaissant pas le pacsé survivant, celui-ci n’a pu récupérer les cendres de son défunt conjoint. Elles reviennent donc à la famille malgré l’acte notarié le désignant comme légataire universel. Voilà maintenant trois mois que l’affaire est au Tribunal de Bayonne en attente d’une décision. 

 C’est pourquoi le collectif “Pacs en mairie” lutte aussi  pour faire évoluer le Pacs. Le collectif souhaite que chacun ait la liberté de choix. Rappelons que ce collectif a pour but premier d’instaurer une cérémonie en mairie, comme pour le mariage, afin d’“humaniser” le Pacs. Au départ créé en Aquitaine ce collectif a entrepris de questionner les maires de la région :  PACS EN MAIRIE. » 

Sébastien SOUMAGNAS pour le Journal du Pays basque 

FORT DE SOCOA : A VENDRE !

 

L'Etat, à la recherche d'économies,  poursuit ses cessions immobilières en mettant en vente 1.700 nouveaux bâtiments et terrains et notamment le fort de Socoa. Ce fort  situé sur un bras de terre s'avançant devant le port de Saint-Jean-de-Luz  se singularise par sa somptueuse silhouette grise, massive et dominante.

Ce bâtiment a une longue histoire : Henri IV souhaitait bâtir une forteresse pour protéger Saint-Jean-de-Luz et les villes environnantes des invasions espagnoles. Le projet fut finalement réalisé par Louis XIII. Lors de la guerre de Trente ans, en 1636 les Espagnols envahirent la côte et poursuivirent les travaux,  renommant la citadelle en "Fort de Castille », avant le retour de la région sous contrôle français et l’adoption du nom actuel Socoa.

En 1686, Vauban, en tournée d'inspection dans les Pyrénées, visita le Pays Basque. Il proposa alors de renforcer le fort de Socoa en utilisant les vestiges laissés par les Espagnols.

Réinvesti par les Espagnols en 1793, le fort fut occupé par les troupes britanniques en 1814 qui l'utilisèrent comme appui de protection de la baie, lieu d'approvisionnement des hommes installés dans l'arrière-pays. La paix revenue, le fort de Socoa fut réparé en 1816-1817.

L’estimation réalisée voici quelques années évaluait cette construction à 3 millions d’euros. Mais il faudra rajouter  entre 3 et 4 millions d'euros de réhabilitation ce qui portera le prix total de cette acquisition au bas mot à la coquette somme de 6 millions d'euros. Avis aux amateurs fortunés !

Pour l’heure, la commune de Ciboure serait intéressée et prioritaire. La Communauté de Communes Sud Pays Basque préconise aussi l'achat du Fort de Socoa dans le cadre d'une stratégie de développement économique. Enfin le Syndicat Intercommunal Saint-Jean-de-Luz -Ciboure ferait aussi partie des éventuels acquéreurs.

Souhaitons surtout que le bâtiment reste public et que chacun puisse y accéder pour contempler le merveilleux panorama de la baie.

BIARRITZ: LES CASETAS 2010 COMMENCENT !

À la Côte des Basques,  quinze bars et restaurants de la ville ont planté leurs tentes pour former le très attendu village des Casetas. Dès ce soir, 19 heures et jusqu'à dimanche, les festayres pourront s'y retrouver jusqu'à 2 heures. À noter que, pour la première fois, la fréquentation du site sera limitée à 6 000 personnes pour des raisons de sécurité avec un comptage du nombre d'entrées et de sorties.

En savoir plus : CLIQUEZ !